Das war der Deutsche Synchronpreis 2023

500 Gäste feierten am 7.7. im vollbesetzten Tipi am Kanzleramt die Vergabe der Deutschen Synchronpreise 2023.

Die Bühnenshow begann mit einer fulminanten Flashmob-Gesangseinlage, über die Jury-Präsident Torsten Sträter zu Moderatorin Gayle Tufts sagte, sie sei kaum noch zu toppen. Aber es folgten noch viele Highlights. Der dieses Jahr zum ersten Mal ausgeschriebene Newcomer-Preis ging an Dialogbuchautor Tobias J. Becker, Ehrenpreise an die Synchronlegenden Dagmar Dempe und Joachim Kerzel, die sich mit berührenden Reden bedankten. Ein weitere Auszeichnung ging an den kürzlich verstorbenen Uwe Jellinek, für den sein Sohn den Preis entgegennahm.

Das sind die Gewinner des Deutschen Synchronpreises 2023

In acht Kategorien wurden die jeweils am besten gelungenen Produktionen der letzten beiden Jahre prämiert: die Filme “Encanto”, “The Father”, “Massive Talent” und “Der Gesang der Flusskrebse”, und die Serien “The Legend of Vox Machina”, “The Marvelous Mrs. Maisel” und “Peripherie”.

Ganz besonders freuen wir uns über den Sieg in der Kategorie Beste Arthouse-Serie, “Sort Of”, denn zwei Absolventinnen unserer Dialogbuch-Workshops waren hier für die Bücher verantwortlich. Ausbildung lohnt sich! Die gute Stimmung beweist – die Branche versteht sich auf’s Teamwork. Wie immer dauerte es auch nach dem offiziellen Teil noch sehr lang, bis die letzten Feierwütigen das Tipi verließen. Es war ein wunderschöner Abend.